Hi guest, Register | Login | Contact Us
Welcome to Phayul.com - Our News Your Views
Sat 26, May 2018 07:59 AM (IST)
Search:     powered by Google
Photo News
Statements &
Press Releases

Book Reviews
Movie Reviews
News Discussions
News Archives
Download photos from Tibet
 Latest Stories
Rangzen conference participants call on the Dalai Lama
Canada asks China to free Tibetan language rights activist
Tibetan rights group condemns sentencing of language rights crusader
5th International Rangzen Conference begins
United States "disappointed" by sentencing of Tibetan language right activist
Tibetan language right activist sentenced to five years
Chinese pressure gags documentary film on Taiwanese rockstar turned politician
Tibetan man arrested for Dalai Lama books and Video CD
Uphold Tibetan dignity wherever you go, Dalai Lama to Tibetan national football squad
Former NA Representative approaches Tibetan Supreme Justice Commission
 Latest Photo News
His Holiness the Dalai Lama attending the 100,000 prayer offering to Guru Padmasambhava at the Main Tibetan Temple in Dharamsala, HP, India on May 24, 2018. OHHDL Photo
Players and staff of the Tibetan national football team listen to His Holiness the Dalai Lama during a special audience. The team will participate in the CONIFA world cup in London, May 18, 2018 Photo:OHHDL
Devotees attend the Avalokiteshvara Six-Syllable empowerment (joluk chenresig yege drukmey jenang) at the Main Tibetan Temple, May 16, 2018 Phayul Photo: Kunsang Gashon
more photos »
Man Booker prize restores author’s nationality to “Taiwan” following outcry
[Thursday, April 05, 2018 18:57]
By Tenzin Dharpo

Wu Ming-Yi, pictured in Taipei in 2016. Photograph- Wu Ming-Yi_EPA
Wu Ming-Yi, pictured in Taipei in 2016. Photograph- Wu Ming-Yi_EPA
DHARAMSHALA, April 5: International literary award foundation, Man Booker Prize has taken a U-turn, restoring the nationality of a Taiwanese author Wu Ming-Yi to “Taiwan” from “Taiwan, China” following international outcry and protest from the author whose translated novel is nominated in the long list for the 2018 honor.

On Wednesday Man Booker announced that the nationality of the author has been reverted to the original following a meeting with UK government and other concerned parties. Truda Spruyt, a spokesperson for the Foundation said, “Following correspondence with stakeholders and additional guidance on the appropriate terminology from the Foreign and Commonwealth Office, changes will be made to the Man Booker International Prize materials.”

The country/territory of longlisted authors and translators will appear, and Wu Ming-Yi will be listed as being from ‘Taiwan’. The prize is not about defining nationality; all global citizens are eligible, provided they are published in translation in the UK.

Ming-Yi’s historical novel, ‘The Stolen Bicycle’ translated by Darryl Sterk is among the 13 authors long-listed for this year’s Man Booker Prize.

The foundation’s controversial decision last week to change the nationality of the author was followed by international outcry and protest from the author himself. Netizens say the foundation caved in to pressure from Beijing after its decision to act upon a complaint from the UK Chinese Embassy.

“Since the publication of the longlist for this year's Man Booker International award, my nationality on the webpage has been changed from Taiwan to Taiwan, China, which is not my personal position on this issue. I will therefore seek assistance in expressing my personal position to the award organization,” the Taiwanese author posted on his Facebook account on March 29.

In the last few months, International brands such as Delta Airlines, Lufthansa, Zara, among others, have caved in to pressure from Beijing which claims recognising Taiwan as a separate nation undermines its sovereignty.

Taiwan, a self governed democracy is claimed by China as its territory. Beijing has been vocal in its intention for Taiwan to “reunite with the motherland” despite stern objection from the Taiwanese masses and its ruling government.

Print Send Bookmark and Share
  Readers' Comments »
Be the first to comment on this article

 Other Stories
Man Booker prize restores author’s nationality to “Taiwan” following outcry
US Congressional delegation visits exile Tibetan seat
Photo Galleries
Phayul.com does not endorse the advertisements placed on the site. It does not have any control over the google ads. Please send the URL of the ads if found objectionable to editor@phayul.com
Copyright © 2004-2018 Phayul.com   feedback | advertise | contact us
Powered by Lateng Online