Hi guest, Register | Login | Contact Us
Welcome to Phayul.com - Our News Your Views
Wed 21, Mar 2018 08:12 PM (IST)
Search:     powered by Google
Photo News
Statements &
Press Releases

Book Reviews
Movie Reviews
News Discussions
News Archives
Download photos from Tibet
 Latest Stories
Sacred mountain for Tibetans to be mined in Driru, one detained
Tibetan parliament approves Dr. Pema Yangchen as new minister
Noted writer Shokjang released after three years in Chinese prison
March commemorating 60 years since Dalai Lama’s arrival in India begins in Arunachal
Dalai Lama speaks at the Association of Indian Universities' meet in Varanasi
Protestors demand impeachment of President Sangay, MP Yarphel
Dalai Lama to attend CTA’s ‘thank you India’ event in Dharamshala
Two monks detained on unknown charges, one freed in eastern Tibet’s Sershul
Exile Tibetan Parliament begins session to discuss 2017-18 budget
Tibetan NGO’s hold rally on the 10th anniversary of the 2008 Pan-Tibet uprising
 Latest Photo News
His Holiness the Dalai Lama leaves for Gaggal airport, March 17, 2018. He would be attending the first Convocation of the Central University of Jammu (CUJ) on Sunday.
His Holiness the Dalai Lama looks at a picture of his former home, the Potala palace, in Drepung Monastery, Dec 14, 2017, Phayul Photo/Geleck Palsang
Tibetans participate in a candle light vigil to mourn the passing away of Chinese activist Liu Xiaobo in China, TCV Day School, July 14, 2017 Phayul Photo: Kunsang Gashon
more photos »
Sixth Monlam IT Conference discusses Buddhist terminologies
[Monday, March 12, 2018 18:54]
By Tenzin Monlam

Tenzin Lungtok, Secretary of Department of Religion and Culture with Ven Lobsang Monlam at the sixth Monlam IT Conference, LTWA Hall, Gangchen Kyishong, March 12, 2018. Phayul Photo
Tenzin Lungtok, Secretary of Department of Religion and Culture with Ven Lobsang Monlam at the sixth Monlam IT Conference, LTWA Hall, Gangchen Kyishong, March 12, 2018. Phayul Photo
DHARAMSHALA, March 12: Monlam IT known for Monlam Dictionary and Monlam Tibetan fonts today held its sixth conference to discuss Buddhist terminologies at the Library of Tibetan Works and Archives (LTWA).

Participated by scholars from all the major schools of Tibetan Buddhism, Ven. Lobsang Monlam, Founder of Monlam IT, at the opening ceremony said that his initiative is an ‘apolitical’ drive aimed at serving millions of users including Tibetans, Buddhists and students.

“The first priority of a teacher is to properly educate his students. However, even a learnt master will have a limited reach to propagate his knowledge. If different terms and its proper meaning in different schools of Tibetan Buddhism are included in the dictionary the benefit would reach the millions of users,” Ven Lobsang said, adding that the technology may change but the proper description of the terminologies would remain the same.

The monk from Sera Monastery, known for Monlam Tibetan fonts, said that out of over 2 million users, 90 percent of the users are in Tibet. He also added that on top of the existing 1,00,000 terms, another 1,00,000 would be added by the end of next year.

Taking the dictionary to its next level, Monlam IT also aims at including the origin of the terminologies.

“When it comes to dictionary, the 130-year-old Oxford dictionary is at the pinnacle. Comparatively, we are at infant stage. So we must work towards our common goal of making the Tibetan terminology richer and cover the vast Buddhist texts,” he said.

Attending the opening ceremony as Chief Guest was Tenzin Lungtok, Secretary of Department of Religion and Culture. On the occasion, he lauded the hard work put by all the scholar and participants in making Monlam dictionary benefit millions of users.

Developed for both the major mobile Operating System of Android and Apple IOS, the self-taught developer made his first Monlam Tibetan font in 2005. He had also created Monlam Common Tibetan Pronunciation, which was inaugurated by His Holiness the Dalai Lama in 2009.

Print Send Bookmark and Share
  Readers' Comments »
Be the first to comment on this article

 Other Stories
33rd edition of the Mind and life conference begins in Dharamshala
Sixth Monlam IT Conference discusses Buddhist terminologies
Plane from Bangladesh carrying 71 crash lands at Kathmandu airport, 17 rescued
Tibetan women observe 59th uprising day
The Formulation, Backlash and the Continuing Commotion of Tibetan Women’s Day
Photo Galleries
Phayul.com does not endorse the advertisements placed on the site. It does not have any control over the google ads. Please send the URL of the ads if found objectionable to editor@phayul.com
Copyright © 2004-2018 Phayul.com   feedback | advertise | contact us
Powered by Lateng Online